Die wörtliche Übersetzung dieses Titels könnte Arten des Einfangens lauten. Gewisse Titel jedoch lassen sich nicht ohne weiteres von einer Sprache in eine andere bringen. Als deutsches Equivalent entspricht auch Eingefangene Momente der Idee der Künstlerin. Die Bilder dieser Serie sind ‚erbeutete’ Momente, für ein Augenblick gewonnen und auf eine Art in dem ihnen zugewiesenen Raum ‚gefangen gehalten’. Die Künstlerin lässt die Bilder auf uns zukommen in der Hoffnung, dass sie das Potential haben, einen Teil unseres Raumes zu werden. Den dem Kunstwerk eigenen Raum kann man nicht nur als auf der Bildfläche organisierte Menge von Elementen betrachten, sondern vielmehr als ein komplexes Amalgam von Ideen,Andeutungen und Interpretationen, die den Rezipienten herausfordern.

    Anelia Nicolaeva, Auszug aus ihre Einführungsrede 2016